The upgrade of CAN transceivers and the introduction of isolators have greatly improved the liability of communication. At the same time, however, the extra delay has occurred, making that the communication distance becomes short or the bus error frames increase.
If you click the link to learn detailed information about the isolated CAN transceiver ISO1050DUB, you may better understand this question and solve it.